Jardin è un termine tecnico che si riferisce allo smeraldo. Questa nobile gemma del gruppo berillo è di solito nuvolosa a causa di inclusioni o fratture dell'attaccatura dei capelli. Queste imperfezioni sono accettabili finché non sminuiscono il bel colore verde della pietra. In questi casi, il vivace gioco di colori causato dalle inclusioni è descritto come "jardin" - la parola francese per "giardino" - ed è considerato come prova della genuinità della pietra. In nessun'altra varietà di pietre preziose ci sono esemplari imperfetti e così rari.